【要点】
◎ドイツ国鉄が波状的な大規模DDoS攻撃を受け、情報・予約システムが数時間混乱。背後や動機は不明 (Security Week)
【訳】
ドイツ鉄道大手ドイチェ・バーンが大規模DDoS攻撃を受ける
【要約】
ドイツ国鉄ドイチェ・バーンは2月17日から18日にかけて大規模なDDoS攻撃を受け、ウェブサイトやDBナビゲーターアプリなどの情報・予約システムが数時間混乱した。攻撃は波状的かつ大規模とされ、背後や動機は明らかにされていない。過去には親ロシア派ハクティビストによる類似攻撃もあり、DDoSは妨害や恐喝、他攻撃の隠蔽目的でも利用される。
【ニュース】
◆German Rail Giant Deutsche Bahn Hit by Large-Scale DDoS Attack (Security Week, 2026/02/19 04:16)
[ドイツ鉄道大手ドイチェ・バーンが大規模DDoS攻撃を受ける]The cyberattack disrupted information and booking systems and lasted for several hours.
[このサイバー攻撃により情報システムと予約システムが混乱し、数時間にわたって継続した]https://www.securityweek.com/german-rail-giant-deutsche-bahn-hit-by-large-scale-ddos-attack/
