【要点】
◎水道会社ネットワークに攻撃者が約2年間潜伏し、63万人超の個人データ流出で罰金 (Help Net Security)
【訳】
セキュリティ対策の不備により、ハッカーが水道会社のネットワーク内に約2年間潜伏していた
【要約】
英国の水道会社でフィッシングを起点とする侵害が発生し、攻撃者は約20カ月間検知されず潜伏した。結果として63万人以上の個人情報が流出し、ダークウェブで公開された。原因は監視不足や旧OS使用、パッチ未適用など基本的対策の欠如で、規制当局は約96万ポンドの罰金を科した。重要インフラにおける予防的セキュリティの重要性が強調されている
【ニュース】
◆Poor security left hackers inside water company network for nearly two years (Help Net Security, 2026/05/11)
[セキュリティ対策の不備により、ハッカーが水道会社のネットワーク内に約2年間潜伏していた]
https://www.helpnetsecurity.com/2026/05/11/ico-south-staffordshire-cyberattack-fine/
