【要点】
◎欧州宇宙機関（ESA）は、企業ネットワーク外の外部サーバーが侵入され、非機密の共同エンジニアリング情報が影響を受けたと確認した。 (BleepingComputer)
【訳】
欧州宇宙機関（ESA）が「外部サーバー」への不正アクセスを確認
【図表】
脅威アクターによるESA侵害の主張（BleepingComputer）
出典: https://www.bleepingcomputer.com/news/security/european-space-agency-confirms-breach-of-external-servers/
【要約】
欧州宇宙機関（ESA）は、同機関の社内ネットワーク外に設置された外部サーバーが侵害されたことを公式に認めた。影響を受けたのは、科学コミュニティ向けの非機密な共同エンジニアリング活動を支援するサーバーで、現在フォレンジック調査と封じ込め対応が進められている。攻撃者はハッキングフォーラム上で、JIRAや非公開Bitbucketリポジトリに約1週間アクセスし、200GB以上のデータを窃取したと主張しているが、ESA側は被害は限定的としている。関係者への通知は完了しており、詳細が判明次第、追加情報を公表するとしている。
【ニュース】
◆European Space Agency confirms breach of "external servers" (BleepingComputer, 2025/12/30)
[欧州宇宙機関（ESA）が「外部サーバー」への不正アクセスを確認]
https://www.bleepingcomputer.com/news/security/european-space-agency-confirms-breach-of-external-servers/
