【訳】ステープルズ社、サービス停止や配送問題の背景にサイバー攻撃があったことを確認 【要約】 アメリカの事務用品小売業者、ステープルズ社は、サイバー攻撃を受けて一部のシステムを停止し、顧客データを保護しました。この攻撃により、Zendesk、VPN従…

【訳】キャピタル・ヘルス病院、サイバー攻撃によるIT障害に見舞われる 【要約】 キャピタル・ヘルス・ホスピタルがサイバー攻撃に見舞われ、IT障害が発生しました。この医療システムはニュージャージー州にある複数の病院と医院を運営しており、サイバー攻…