【訳】
ドイツの電池メーカー、サイバー攻撃後も工場生産は停止中
【要約】
ドイツの電池メーカーVarta AGは、サイバー攻撃を受けてから2週間以上が経過し、工場の生産を再開していない。同社は来週から一部の工場を再稼働する予定で、攻撃の処理や全工場の生産再開時期についての具体的な情報は得られていないと述べた。同社はドイツ、ルーマニア、インドネシアに工場を持ち、家庭用や産業用の電池製品を製造している。サイバー攻撃では、電子メールが消失したと顧客に警告し、タスクフォースがシステムの再稼働に向けて作業している。声明では、サイバー攻撃が組織的なハッカーによるものであり、警察の捜査が進行中であることも述べられている。
【ニュース】
◆Plant production still on hold for German battery manufacturer after cyberattack (The Record, 2024/02/23)
[ドイツの電池メーカー、サイバー攻撃後も工場生産は停止中]
https://therecord.media/varta-battery-plant-production-on-hold-after-cyberattack
