【訳】
日本航空、サイバー攻撃によるシステム障害を復旧
【要約】
日本航空（JAL）は、サイバー攻撃により国内線と国際線のフライトに遅延が発生したものの、システムは復旧したと発表しました。同社は「大規模なデータ攻撃」による顧客情報の流出や安全性への影響はなかったと説明しています。
【ニュース】
◆Japan Airlines restores systems after cyberattack delayed flights (South China Morning Post, 2024/12/26 10:12)
[日本航空、サイバー攻撃によるシステム障害を復旧]Problems with the carrier’s baggage check-in system caused delays at several Japanese airports
[航空会社の手荷物チェックインシステムの不具合により、日本の複数の空港で遅延が発生]
