British hospital group declares ‘major incident’ following cyberattack

【訳】

英国の病院グループ、サイバー攻撃を受け「重大な事件」と宣言

【要約】

イングランド北西部の病院グループ、Wirral University Teaching Hospital NHS Foundation Trustがサイバー攻撃を受け、「重大事件」を宣言しました。外来予約はキャンセルされ、患者には緊急時以外の来院を控えるよう要請されています。スタッフはすべてのシステムがダウンし、手作業での対応を余儀なくされていると述べています。この事件は、今年英国で医療サービスに影響を与えた一連のサイバー攻撃の一部であり、過去にはランサムウェア攻撃により多数の手術や予約がキャンセルされ、機密データが流出する被害も発生していました。政府はサイバーセキュリティ強化を目的とした新法案を準備中です。

【ニュース】

◆British hospital group declares ‘major incident’ following cyberattack (The Reacord, 2024/11/26)
[英国の病院グループ、サイバー攻撃を受け「重大な事件」と宣言]
https://therecord.media/england-hospitals-cyberattack-nhs-wirral

【関連まとめ記事】

◆全体まとめ
　◆業種 (まとめ)

◆業種: 医療 (まとめ)
https://incidents.hatenablog.com/entry/Medical_Care