【訳】
ロンドンの病院を襲ったQilin事件の後、がん患者は恐ろしい決断を迫られる
【要約】
ロンドンの病院で行われた約1,500件の医療処置が、病理サービスプロバイダーSynnovisが麒麟ランサムウェア攻撃を受けたことでキャンセルされました。特に、乳がん患者のヨハンナ・グロースハイゼンは、予定していた乳房再建手術を受けられず、単純乳房切除術を選択することを余儀なくされました。病院は対応に追われ、サービスが通常に戻るまで時間を要しましたが、患者とスタッフには大きな影響が及びました。
【ニュース】
◆Cancer patient forced to make terrible decision after Qilin attack on London hospitals (The Register, 2024/07/05)
[ロンドンの病院を襲ったQilin事件の後、がん患者は恐ろしい決断を迫られる]Skin-sparing mastectomy and breast reconstruction scrapped as result of ransomware at supplier
[サプライヤーのランサムウェアにより、皮膚を温存する乳房切除術と乳房再建が中止に]https://www.theregister.com/2024/07/05/qilin_impacts_patient/
【関連まとめ記事】
◆業種: 医療 (まとめ)
https://incidents.hatenablog.com/entry/Medical_Care
