Costa Rica state energy company calls in US experts to help with ransomware attack

【訳】

コスタリカの国営エネルギー企業、ランサムウェア攻撃への対応に米国の専門家の支援を要請

【要約】

コスタリカの国営エネルギー企業RECOPEは、ランサムウェア攻撃によりデジタルシステムが停止し、手動での運用を余儀なくされました。同社は米国のサイバーセキュリティ専門家の支援を受け、徐々にシステムを復旧中です。燃料供給に影響はないものの、需要増加に対応するため、業務時間を延長しています。コスタリカ政府は過去にも同様の攻撃を受け、米国の支援を得てサイバー防御を強化しました。今回の事例は国際的な注目を集めています。

【ニュース】

◆Costa Rica state energy company calls in US experts to help with ransomware attack (The Record, 2023/12/03)
[コスタリカの国営エネルギー企業、ランサムウェア攻撃への対応に米国の専門家の支援を要請]
https://therecord.media/costa-rica-state-energy-company-ransomware

【関連まとめ記事】

◆全体まとめ
　◆ランサムウェア (まとめ)

◆インシデント: RECOPE (コスタリカ) (まとめ)
https://incidents.hatenablog.com/entry/RECOPE