【要点】
◎英国政府は、中国関連ハッカーが機密文書にアクセスしたとの報道を受け、外務省関連のサイバーインシデントを調査中だと認めた。 (SecurityWeek)
【訳】
英国政府、メディア報道を受けサイバーインシデント調査を認める
【要約】
英国政府は、中国と関係があるとされるハッカーが外務・英連邦・開発省の数千件の機密文書にアクセスしたとの報道を受け、サイバーインシデントの調査を進めていると明らかにした。調査は2025年10月に開始されており、政府は個人情報流出のリスクは「かなり低い」と説明している。発端は、中国関連集団「ストーム1849」がビザ関連情報に不正アクセスした可能性を報じた英紙報道で、政府は関与の断定を避けつつ憶測を否定した。本件は、英中関係の再構築を模索する中で浮上し、外交・安全保障面での緊張を改めて浮き彫りにしている。
【ニュース】
◆UK Government Acknowledges It Is Investigating Cyber Incident After Media Reports (SecurityWeek, 2025/12/22 04:01)
[英国政府、メディア報道を受けサイバーインシデント調査を認める]The British government is investigating a “cyber incident” following news reports that hackers linked to China have gained access to thousands of confidential documents.
[中国関連のハッカーが数千件の機密文書へのアクセス権を獲得したとする報道を受け、英国政府は「サイバーインシデント」の調査を進めている。]
