TT Incidents Log

セキュリティインシデントに関する記録 (戦争・侵略に関する記事は「TT War Log」に移動)

California city reports ransomware attack as LA transit agency finds ‘unauthorized activity’

【要点】

◎カリフォルニア州フォスターシティはランサムウェア攻撃で緊急以外の公共サービスを停止し、ロサンゼルス・メトロも不正活動を受け内部システム制限を実施した (The Record)


【訳】

カリフォルニア州の都市がランサムウェア攻撃を受けたと報告、ロサンゼルスの交通機関では「不正な活動」が確認される:


【要約】

カリフォルニア州フォスターシティは、ランサムウェア攻撃の発覚を受けて非常事態を宣言し、緊急対応を除く公共サービスを停止した。住民にはパスワード変更などの対策が呼びかけられている。一方、ロサンゼルス・メトロでも不正な活動が検知され、内部管理システムへの従業員アクセスが制限された。利用者向けサービスは継続しているが、運行情報表示や交通カードのチャージなどに一部影響が出ており、両事案とも調査と復旧作業が続いている。


【ニュース】

◆California city reports ransomware attack as LA transit agency finds ‘unauthorized activity’ (The Record, 2026/03/21)
[カリフォルニア州の都市がランサムウェア攻撃を受けたと報告、ロサンゼルスの交通機関では「不正な活動」が確認される]
https://therecord.media/california-city-reports-ransomware-attack-la-metro


Copyright (C) 谷川哲司 (Tetsuji Tanigawa) 1997 - 2023